牛皮癣是一种常见的皮肤病，病因和诱因多种多样。一些患者担心自己的孩子会遗传这种病，而这种担心是有一定科学依据的，但不必过于担心。
首先，牛皮癣并不是遗传疾病，也不是单基因病。因此，牛皮癣的遗传风险相对较低，不会像某些遗传病那样严重影响下一代的生活质量。同时，相对于公认的遗传疾病，牛皮癣的遗传风险较小，根据相关研究，有牛皮癣家族史的患者的后代患病率约为15-30%。
其次，牛皮癣的发生和患者的环境、生活习惯和精神状态等因素密切相关。因此，减少环境污染、保持情绪稳定、调节生活节奏和饮食等都是预防及治疗牛皮癣的重要方法，同样也可以减少下一代的患病风险。
最后，如果夫妻双方中有一人患有牛皮癣，则对于自己选择生育或者相关家庭计划，应当综合考虑自身病情和发病规律等因素，并在医生的指导下进行选择及全面检查。
总之，牛皮癣并非遗传疾病，虽然患病者家族后代的患病率相对较高，但在平时预防及治疗上，牛皮癣患者的相关生活和环境因素更加重要。因此，如果夫妻双方中有一人患有牛皮癣，不必过于担心，但需要认真接受医生的指导，规避不必要的风险并减少下一代的患病风险。