细菌性阴道炎是女性常见的一种性传播疾病，它与淋病、梅毒等性病一样，都具有传染性。然而，在中医理论中，阴道炎的发生与传染的原因并不唯一，还受到多种因素的综合影响。
中医认为，阴道是女性生殖系统的一部分，它的正常状态应该是维持在一种生理平衡的状态下。如果阴道的环境因为内外因素，比如性交、药物、抵抗力下降等，发生了微小的变化，就会导致身体的生理平衡被打破。细菌等微生物会利用抵抗力降低的机会，繁殖增加，从而导致阴道炎的发生。
因此，从中医角度看，阴道炎的传染性并不是最主要的原因。在防止阴道炎的传染方面，中医也提出了很多的看法和方法。首先，应该保持生活卫生，勤换内裤，勤洗澡，并使用属于自己的浴巾、毛巾和洗脸盆等个人物品。其次，应尽量避免过量的性生活，如果有性行为就应使用避孕套，减少不必要的性伴侣的转换。此外，卫生巾和卫生护垫的使用也应该注意及时更换，以免细菌滋生。
针对上述传统方法的不足，中医还发明了一些专门的药物和方剂，以帮助女性预防和治疗阴道炎。比如，花椒、姜、荆芥、苍术和黄柏等自然草药都有清热解毒的作用，可以帮助清除体内的病菌。此外，中医还提倡养生，适当的运动和饮食，可以增强身体的免疫力，降低疾病的发生率。
最后，需要强调的是，在防止细菌性阴道炎传染的同时，也要注意遵循正确的健康行为，保持良好的生活习惯。中医防治阴道炎的方法丰富多样，但其中最关键的还是建立健康的心态，保持良好的心理状态，不会积累过多的精力，也不会滥用药品，从而达到锻炼身体、改善健康的目的。
在中医文化中，认为“病从心起”，因此在保持身体健康的同时，也需要注重它与身心健康的关系。只有通过注重身心健康的综合性方案，才能有效地减少疾病的发生。